There are known issues with Safari and websites such that use IP address information for order verification. A feature on Mac and iOS devices called iCloud Private Relay is known to cause issues with this process. Please see the following article regarding this feature and how to disable it:
Manage iCloud Private Relay for specific websites
Alternatively, users on these devices can use a different web browser such as Chrome or Firefox to resolve issues with the order process.